(2010.9.23)【文章分享】賴和 愛旅行(台灣教會公報)
●鄭惠敏
炎夏,適合旅行、記一筆青春回憶;2010年5月底,我在音樂聲中,跟著賴和去旅行。
生於日治時代的彰化詩人醫生──賴和,在就讀台北醫學校時,有一年放假期間跟同學杜聰明用雙腳從台北一路走回彰化。賴和以文字描寫沿途所見的自然景致與人文,後來,他回到彰化開設醫院,坐著人力車四處為病人看診,也到各地舉辦文化演講,在移動的過程中,他看見這塊土地上正在發生的貧窮與不公不義,進而思考殖民地的知識份子在時代衝擊下,該有何作為?賴和在台灣的旅行經驗,後來轉變成影響他在文學中不斷反思的養份。
超越半個世紀的時間,賴和的精神化作養分,供養著這塊大地上的文化幼苗。2010年5月的賴和音樂節,在彰化縣政府演藝廳開唱!
◎環境與人的對話
開場,由屏東翔藝兒童舞蹈團擔綱演出,以賴和的作品舞出莫拉克風災後的殘酷事實與反思心情。音樂及舞者肢體表現揉入賴和的作品〈月光〉「月光露水重,晚稻一定好,哪知望花時,風颱突來做。」在極具張力的驚呼聲中,白色的舞衣,像是被風捲動的雨水鋪天蓋地的灑落,暴雨澆滅了期待豐收的喜悅。在朦朧的月光照射下,災難的傷痕卻清晰異常。
生命之舞用水串連,水帶來生命,也帶來滅亡。舞者用手捧起水,清洗臉上殘存的哀傷時問著:「難道,人都沒有責任嗎?」我思考著,如果在這場災難中,水是溫柔且安靜的施暴者,那麼,人呢?
◎懷念賴和精神
接著福爾摩莎合唱團用優美的合音演唱〈走街仔仙〉這首描述賴和背著醫藥箱到處行醫濟世的歌曲,歌詞寫著:「走街仔仙,走街仔仙,菩薩心腸做醫生,走街仔仙,走街仔仙,率咱走過黑暗暝。」賴和救人無數,醫德很高,對於貧窮的病患,他總是讓他們先賒帳,不要求病患馬上付醫藥費。到了過年,他就把賬冊燒毀,欠醫藥費的貧窮民眾日後想來清償醫藥費,他也總是以帳本上沒有記載來拒絕,因此彰化市民尊稱賴和為「彰化媽祖」。
賴和除了用醫術治療人民身體上的疾病,也用文學來治療人心所受的壓迫。在面對日本人對台灣人法律不公及經濟的剝削上,賴和與其他友人組織「台灣文化協會」,從事各種社會運動與抗爭,也從此開始了他多次進出囹圄的人生。
台中福爾摩莎合唱團另外還演唱了〈火金姑叨位去〉,歌詞裡面寫到火金姑像是土地上的星光,兒時記憶裡,一伸手就可滿把抓,但此景長大後已不復見,他們問,火金姑是走去叨位避?在環境被嚴重破壞的今天,我們看不到閃爍的火金姑,我們居住的台灣不再是四季分明的好所在,因為文明進步,因為繁榮開發,山不再翠綠,水不再清澈的流動,土地也不再隨著四季開出美麗的花朵。人們計算利益、去侵略我們居住的土地,卻遺忘了與土地共生的珍貴記憶。財團與政府聯手用不公義的方式掠奪天然資源,甚至不願為珍稀白海豚的重要棲息地留下一線生機。
◎賴和文學結合音樂的感動
鬥鬧熱走唱隊演唱多首將賴和的詩入樂的作品,在〈前進〉裡,聽見賴和對團結的期待,他希望島內人民能夠團結起來,共同對抗外來殖民政權。對照台灣現況,台灣人是否依然自私貪利、被政治分裂而固執地對立?
在〈南國哀歌〉裡,歌詞寫到:「所有的戰士都已經死去,只殘存些婦女小兒。」整個族群被滅的哀傷與悲壯,讓我思考賽德克族在明知可能滅族的環境下,依然願意戰鬥的原因,那為了下一代的幸福而出征的堅決,就如同賴和曾說過的:「世間未許權存在,勇士當為義鬥爭。」
〈相思〉唱出對自由戀愛的渴望,也暗示婚姻自主及對人權的追求,在歌詞中,可看見賴和批判人們喜愛流長蜚短的陋習及試圖跨越輿論的人言紛擾,詞句中吟唱出率性的純愛。
◎唱出全心的愛
原住民團體美麗心民謠演唱〈長春花〉以及很多人耳熟能詳的〈老人飲酒歌〉。他們用自己的母語來吟唱,搭配原住民獨特的旋律,堆砌出屬於自己的文化特質。語言有地域性,地方性的語言,代表地方的文化精神。因為對自己文化的認同才能產生自主性,才能有尊嚴做自己的主人,賴和用文學抵抗日本的殖民統治,就是不希望台灣人民在被馴服壓迫的過程中喪失自己特有的民族性格。
音樂會的壓軸表演者是金曲歌王楊烈,他在舞台上演唱2首好聽的歌曲,贏得全場的安可聲。莫拉克風災時,楊烈率先進入災區了解實際災情,並透過媒體對外募集救災物資,他長期關注社會並以藝人身份帶頭做公益,跟賴和的精神相似,楊烈以自己用音樂介入社會的美好經驗實踐跟大家分享,也期許大家用自己的方式及力量去影響這個世界。
最後,全體表演者一起上台合唱了改編自彰化詩人吳晟作品的歌曲〈全心全意愛你〉,歌聲中唱出對台灣的疼惜與憂煩,還有感謝與依戀。就像歌詞中寫到的:「我們全心全意的愛你,親像愛自己的母親,並非你的物產特別豐富,因為你用艱苦的乳汁養大了我們。」
◎美好旅行,現在就啟程
足跡遍及台灣各地的賴和在文學中,除了紀錄對各地的風景描述及人文感受之外,也寫入他對這塊土地的深刻情感;賴和的外曾孫女黃懷蒂也將自己環島的體悟,寫成〈相思‧Join去旅行〉這首歌。歌詞中寫到:「頭頂天青青,腳踏青草地,意識浮起,為伊。追隨伊腳步,土地的深情,相思Join去旅行。」
美好的旅行,現在就可以啟程;不需要衝動,也不用遲遲等到退休。用你的眼睛觀察台灣之美,用你的雙腳踩在不同觸感的路上感受地形的變化。在旅途中,當你對這塊土地認識越多,你就會越痛心;當你看到他被破壞的真實樣貌,你才會驚覺自己到底對養育你的這塊島嶼有多麼陌生;但是,當你對自己的文化有更多的探尋時,你才會知道自己應該非常驕傲;當你對自己的認識是建立在生活感動的累積上,你才會知道勇於反抗不公不義的是多麼光榮的印記。
我深信,唯有你親身走過這塊土地,你才會跟這塊土地產生關聯與情感,也唯有這樣,這塊島嶼對你而言,才是獨一無二的珍貴。
==============================================================
(2011.1.13)【文章分享】年輕國語世代們,別忘記父母說的話
↑↑*陳恩德(右)參加曾正義老師(中)主持的台語讀書會/攝影/不理嗑托/2010
去年,台灣好生活報的不理嗑托為了做台語文這個專題,陸陸續續來了書店兩次!
現在,完整報導已經刊登了,詳見台灣好生活報最新專題報導:「年輕國語世代們,別忘記父母說的話」。
也歡迎大家至台灣好生活報的文章下留言^^
網址 http://www.taiwangoodlife.org/story/20110107/3219
================================================
(2010.10.21)【文章分享】水管的兩端
那天,有一組經濟部水利署〝敬贈〞的家庭節水墊片從我家的門縫被塞了進來。
上面的〝家庭〞兩字有點刺眼,我的腦海出現跟農民搶水的集集攔河堰,望著遠處灰灰的工業區,我不知道這些企業每天使用的水量可以 灌溉多少面積的農地?? 我相信,經濟部水利署應該贈送給各大工業區〝企業〞生產線專用的節水墊片,這應該會比挨家挨戶的請一般民眾節約用水有效益的多!
===================================================
【文章分享】旅行,用自己的方式。
寫給【嗷】的文章
小時候,聽我老媽說,他跟我爸的蜜月是騎著摩托車到隔壁縣市去玩上整整一天,那個經驗,聽她講上好幾回,那樣的旅行,有一種單純的的甜味,那或許也是我爸媽最沒負擔的時光,兩個人,一台機車,想去哪就去哪。
那樣的甜蜜到了一家慢慢擴充成6個人的時候,出門,常要考慮交通問題,只要想到要帶一家人出門的困難度,我爸媽就變得愈來越宅,因為不常出門的結果,導致我在20歲那年才發現,自己是個重度路癡。。。。(內文已被刪除)
======================================================
(2012.9.01) 中國青年-張靖雯小姐訪問台灣本土文化書局(文章)
完成編輯
之前8月份來書店訪問的中國青年-張靖雯小姐(錄取青輔會青年壯遊計畫)
昨天寫了MAIL來道謝,並說書店的訪問已張貼簡體的版本發表在
http://www.capechina.org/2012/08/taiwanbook
他在文章最後加上書店的網址,後面加註(需翻墙)
看到這貼心提醒的關鍵字,我........笑了。
謝謝你,也希望你會喜歡這個目前看起來還算民主與自由的國家~台灣(雖然台灣的言論自由及人權從2008開始一直在退步),若有機會,也歡迎你下次再來到台灣。
書店2號
